I'm worried that personal information might be identified from the lost device

Personal information will not be identified from the BoT device.

Owners (subscribers) should never approve monitoring requests to "Connect your BoT Talk" from third parties if they are unfamiliar with them.